Naya Rivera appeared on magazine Latina issue, May 2012